Small Business Magic:
Shop Local, Make a Big Impact

 

The holidays are here — and with them comes the joy of gift-giving, festive gatherings, and spreading cheer. This season, the Delaware Division of Small Business invites you to add a little extra magic to your celebrations by shopping at locally owned businesses and using local services.

 

Small businesses are the heartbeat of Delaware. Every purchase you make stays in the community — supporting jobs, families, and local dreams. When you shop small, you’re not just buying a product; you’re investing in people, passions, and the local economy.

 

See below for resources you can use and share, whether you’re a small business owner or supporter!

 

 

Downloadable Flyer Here (Coming Soon)

 

Holiday Email Copy

Consumer-Focused for Small Business Owners to Send to Customers/Clients

The holidays are here, and we are so excited to help make your season special! From gifts and décor to food, family gatherings, and the services that keep your home running, there’s a lot to take care of this season. Small businesses like ours stand ready to help you pull it all together.

When you shop local, you’re doing so much more than making a purchase. You’re supporting the people behind the counter, the makers behind the products, and the families who count on them.

Here’s why choosing small makes such a big impact:

• Small businesses offer unique items that are thoughtful, original, and often handcrafted.
• We know our products, and we know our customers. We’re here to help you find the perfect gift or give you the best service every time.
• Every dollar spent locally stays in the community to support jobs, families, and our community instead of going back to a corporate office in another state.
• Many small businesses now offer online shopping, delivery, gift wrapping, and more. Choosing small doesn’t mean sacrificing convenience!

Thank you for being part of our story. We appreciate your support today and every day.

Let’s make this year full of joy, community, and a little Small Business Magic.

 

Business Owner-Focused (Such as for Chambers to Send to Members)

The holiday season is almost here — one of the busiest and most important times of the year for local businesses. As you prepare your shelves, services, and promotions, we want to make sure you have every tool you need to shine.

The Delaware Division of Small Business has created a Small Business Magic Toolkit to help you market your business throughout the season. Inside, you’ll find:

• Printable flyers for window displays and near checkout areas
• Ready-to-use social media images and captions
• Newsletter copy you can share with your customers
• A link to the Delaware SBDC’s Shop Small materials to help promote Small Business Saturday

These resources are designed to make holiday marketing easier — so you can stay focused on what you do best. Visit de.gov/smallbizmagic to download the toolkit.

If you need support growing, expanding, or strengthening your business, the Division of Small Business is here to help. Connect with their team anytime at business.delaware.gov.

 

Social Media Kit (Please Be Sure to Tag Us!) 

Hashtags

These are just examples! Although #netde will get you widespread Delaware attention, add your own for more!
#netde #SmallBusinessMagic #ShopSmall #ShopLocalDE #SupportLocal #HolidayShopping #LocalLove #MadeWithLove #HolidayGifts #SmallBizMagic #GivingSeason #economic development #holidayshopping

 

Header Images (Coming Soon) and Captions

1. Holiday Header Image (Coming Soon)
   1. Caption: No matter what holiday you celebrate, gifts and gatherings are part of the joy. Shop at small businesses this season for unique finds, great service, and that special touch you won’t get anywhere else. Spread some #SmallBusinessMagic!
2. Hanukkah Image (Coming Soon)
   1. Caption: Give gifts made from the heart. Celebrate the Festival of Lights with meaningful items from local businesses that share your values and traditions. Support local craftsmanship and keep traditions shining bright.
3. Kwanzaa Image (Coming Soon)
   1. Caption: Shop Local for Kwanzaa! Support small businesses that reflect the culture, creativity, and heritage of our community. Find food, clothing, and gifts that honor the spirit of the season.
4. Reason #1 Image – Unique Gifts (Coming Soon)
   1. Caption: Stand out this season! Small businesses offer handcrafted and locally sourced products you won’t find anywhere else.
5. Reason #2 Image – Personalized Service (Coming Soon)
   1. Caption: Need help finding the gift? Small businesses know their products (and their customers!) and can help you choose something just right.
6. Reason #3 Image – Economic impact (Coming Soon)
   1. Caption: Every dollar you spend at a Delaware small business stays in the community — supporting jobs, families, and local dreams. Shop small. Make a big impact.

 

DSB Social Handles

• Click for a Link to Facebook: @DelawareSmallBusiness
• Click for a Link to Instagram: @delawaresmallbusiness
• Click for a Link to LinkedIn: @company/de-smallbusiness

 

Newsletter Copy

Spread Small Business Magic This Holiday Season!

The holidays are approaching fast, and with them come gift lists, gatherings, and all the shopping and services that keep the season running smoothly. From decorations and festive meals to home repairs, pet care, and winter prep, there’s a lot to get done!

Amid all the errands and online browsing, don’t miss the magic that comes with choosing small businesses. While chain stores or large online retailers may offer convenience, many Delaware small businesses now offer the same — plus something more: heart, quality, and community connection.

Here are 5 big reasons to shop small this season:

1. Unique Gifts — Handcrafted, locally sourced, and one-of-a-kind items that make your gifts stand out.
2. Personalized Service — Business owners and staff who know their products, and their customers, and can help you find just the right gift!
3. Community Support — Money spent locally stays local, strengthening Delaware’s economy.
4. Cultural Heritage — Many small businesses reflect and preserve the traditions that make our communities special.
5. Flexibility & Innovation — Small businesses adapt quickly to customer needs, offering custom orders, special services, and modern conveniences like online shopping and delivery.

Small businesses make up the majority of all businesses in Delaware — meaning supporting them is easier than ever. Choose small, shop local, and make a big impact on the people and places that make Delaware home. Visit de.gov/smallbizmagic to download social media resources you can share with friends and family.

 

Partner Resources

• Click Here to Find: to Protecting Your Small Business from Holiday Cyberthreats (Delaware SBDC)
• Click Here to Find: Season of Small Business│U.S. Small Business Administration
• Click here to Find: Preparing Your Small Business for the Holiday Season (US Chamber of Commerce)

---

Difusión del Kit de Herramientas Mágicas 2025 para Empleadores y Asociados de Pequeñas Empresas

¡Feliz temporada navideña a todos! ¡Nuestro kit mágico para pequeñas empresas ha vuelto!

 

Los beneficios de este año incluyen:

• Copias de correos electrónicos tanto para consumidores como para propietarios de pequeñas empresas
• Copias de textos para redes sociales (con hashtags y cuentas sociales)
• Imágenes sociales y portadas (entregados en archivos separados)
• Un web banner
• Copia del boletín informativo

La División de Pequeñas Empresas de Delaware también se enorgullece de colaborar con nuestros colegas del Centro de Desarrollo de Pequeños Negocios de Delaware (SBDC) y de compartir los recursos creativos de su Iniciativa Shop Small (Compra Pequeño, en español) para apoyar con el Small Business Saturday (Sábado de Pequeñas Empresas, en español). Todos los recursos están disponibles para ser descargados en de.gov/smallbizmagic. Por favor, contacte a andrea.wojcik@delaware.gov si tiene alguna pregunta.

 

Copa del correo electrónico festivo – orientado al consumidor para que los propietarios de pequeñas empresas puedan enviarlo a sus clientes

¡Las fiestas ya están aquí y estamos muy emocionados de ayudar a que tu temporada sea especial! Hay muchas cosas a las que debes prestar atención en esta temporada, desde los regalos y decoraciones hasta las comidas, reuniones familiares y los menesteres que mantienen tu hogar en marcha. Pequeñas empresas como la nuestra están listas para ayudarte a organizarlo todo.

Cuando compras localmente, haces mucho más que comprar. Apoyas a las personas detrás del mostrador, a los creadores de los productos y a las familias que cuentan con tu apoyo.

 

Aquí tienes las razones por las que elegir pequeño tiene un impacto tan grande:

• Las pequeñas empresas ofrecen artículos únicos que son pensados, originales y, a menudo, hechos a mano.
• Conocemos nuestros productos y conocemos a nuestros clientes. Estamos aquí para ayudarte a encontrar el regalo perfecto y ofrecerte el mejor servicio para cada ocasión.
• Cada dólar gastado localmente permanece en la comunidad para apoyar empleos, familias y a nuestra comunidad, en lugar de que se vaya a una oficina corporativa en otro estado.
• Muchas pequeñas empresas ahora ofrecen compras online, entrega, envoltorios de regalos y mucho más. ¡Elegir algo pequeño no significa sacrificar tu comodidad!

Gracias por formar parte de nuestra historia. Agradecemos tu apoyo hoy y cada día.

Hagamos que este año esté lleno de alegría, sentido de comunidad y un poco de Magia para pequeñas empresas.

 

Copia de correo electrónico navideño – orientado a propietarios de negocios (¡genial para que una Organización lo envíe a sus miembros!)

La temporada navideña está a punto de llegar: una de las épocas más concurridas e importantes del año para los negocios locales. Mientras preparas tus estanterías, servicios y promociones, queremos asegurarnos de que tengas todas las herramientas necesarias para brillar.

La División de Pequeñas Empresas de Delaware ha creado un Kit de Herramientas Mágicas para Pequeñas Empresas para ayudarte a promocionar tu negocio durante toda la temporada. En el interior, encontrarás:

• Folletos imprimibles para colocar en escaparates y zonas cercanas a la caja
• Imágenes y subtítulos listos para ser usados en redes sociales
• Copias del boletín informativo que puedes compartir con tus clientes
• Un enlace a los materiales Shop Small del SBDC de Delaware para ayudar a promover el Small Business Saturday

Estos recursos están diseñados para facilitar el marketing navideño — de manera que puedas mantenerte centrado en lo que mejor sabes hacer. Visita de.gov/smallbizmagic para descargar el kit de herramientas.

Si necesitas apoyo para crecer, expandir o fortalecer tu negocio, la División de Pequeñas Empresas está aquí para ayudarte. Conéctate con su equipo en cualquier momento business.delaware.gov.

 

Copia de redes sociales

#Tags (estos son solo ejemplos, aunque en #netde te darán una atención generalizada en Delaware ¡Añade el tuyo!)

#netde #SmallBusinessMagic #ShopSmall #ShopLocalDE #SupportLocal #HolidayShopping #LocalLove #MadeWithLove #HolidayGifts #SmallBizMagic #GivingSeason #economicdevelopment #holidayshopping

(in Spanish: #redDe #MagiaPequeñasEmpresas #CompraPequeño #CompraLocalDE #ApoyaLocal #ComprasNavideñas #AmorLocal #HechoConAmor #RegalosNavindeños #MagiaPequeñas Empresas #TemporadaDeDar #DesarrolloEconomico #ComprasNavideñas)

1. Imagen de Cabecera de las Fiestas (Muy Pronto)
   1. No importa qué festividad celebres, los regalos y las reuniones forman parte de la alegría. Compra en pequeños negocios esta temporada para encontrar hallazgos únicos, un gran servicio y ese toque especial que no encontrarás en ningún otro sitio. Difunde la #SmallBusinessMagic! (#MagiaPequeñasEmpresas)
2. Imagen de Hanukkah (Muy Pronto)
   1. Regala regalos hechos de corazón. Celebra el Festival de las Luces con objetos significativos de negocios locales que comparten tus valores y tradiciones. Apoya la artesanía local y mantén las tradiciones vivas.
3. Imagen de Kwanzaa (Muy Pronto)
   1. ¡Compra local para Kwanzaa! Apoya a las pequeñas empresas que reflejen la cultura, la creatividad y el patrimonio de nuestra comunidad. Encuentra comida, ropa y regalos que honren el espíritu de la temporada.
4. Razón de la imagen #1 – Regalos únicos (Muy Pronto)
   1. ¡Destaca esta temporada! Las pequeñas empresas ofrecen productos artesanales y de origen local que no encontrarás en ningún otro sitio.
5. Razón de la imagen #2 – Servicio personalizado (Muy Pronto)
   1. ¿Necesitas ayuda para encontrar el regalo? Las pequeñas empresas conocen sus productos (¡y a sus clientes!) y pueden ayudarte a elegir algo perfecto.
6. Razón de la imagen #3 – Impacto económico (Muy Pronto)
   1. Cada dólar que gastas en una pequeña empresa de Delaware permanece en la comunidad, apoyando empleos, familias y sueños locales. Compra pequeño. Haz un gran impacto.

DSB gestiona redes sociales, así que puedes etiquetarnos 😊

• Facebook: @DelawareSmallBusiness
• Instagram: @delawaresmallbusiness
• LinkedIn: @company/de-smallbusiness

 

Copia del boletín informativo navideño

¡Difunde la magia de los pequeños negocios esta temporada navideña!

Las fiestas se acercan rápidamente, y con ellas llegan listas de regalos, reuniones y todas las compras y servicios que mantienen la temporada fluida. Desde decoraciones y comidas festivas

hasta reparaciones en casa, cuidado de mascotas y preparación para el invierno, ¡hay mucho por hacer!

Entre todos los menesteres y la navegación online, no pierdas la magia que conlleva elegir pequeños negocios. Aunque las cadenas de tiendas o los grandes minoristas online pueden ofrecer comodidad, muchas pequeñas empresas de Delaware ahora ofrecen lo mismo — y algo más: corazón, calidad y conexión comunitaria.

Aquí tienes 5 grandes razones para comprar pequeño esta temporada:

1. Regalos únicos — Hechos a mano, de origen local y únicos que hacen que tus regalos destaquen.
2. Servicio personalizado — ¡Propietarios de negocios y personal que conocen sus productos, a sus clientes, y pueden ayudarte a encontrar el regalo perfecto!
3. Apoyo comunitario — El dinero gastado localmente permanece en la zona, fortaleciendo la economía de Delaware.
4. Herencia cultural — Muchas pequeñas empresas reflejan y preservan las tradiciones que hacen especiales a nuestras comunidades.
5. Flexibilidad e innovación — Las pequeñas empresas se adaptan rápidamente a las necesidades de los clientes, ofreciendo pedidos personalizados, servicios especiales y comodidades modernas como compras online y entrega.

Las pequeñas empresas constituyen la mayoría de todas las empresas en Delaware, lo que significa que apoyarlas es más fácil que nunca. Elige lo pequeño, compra local y crea un gran impacto en las personas y lugares que hacen de Delaware su hogar. Visita de.gov/smallbizmagic para descargar recursos para redes sociales que puedas compartir con amigos y familiares.

¡Etiquétanos cuando publiques!

• Facebook: @DelawareSmallBusiness
• Instagram: @delawaresmallbusiness
• LinkedIn: @company/de-smallbusiness